overcome the difficulty

I had no difficulty in getting in touch with him. — Мне было совсем не трудно с ним связаться.

We had a lot of difficulty in finding the house. — Мы с трудом нашли этот дом.

He reads English with no difficulty. — Он читает по-английски без труда

without difficulty - без труда

to find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании

he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха

I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос

to be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить

to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности

to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/

to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/

to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/

to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности

to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать

to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/

to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение

there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений

I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/

financial difficulties - финансовые затруднения

income tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога

to be in difficulties - находиться в стеснённых обстоятельствах

to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.

to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения

to get out of one's difficulties - разрешить свои материальные проблемы

the difficulties of English тру́дности в изуче́нии англи́йского языка́

to find difficulty in doing smth. столкну́ться с тру́дностями в чём-л.

to put difficulties in the way ста́вить препя́тствия на пути́

to overcome difficulties преодолева́ть тру́дности, препя́тствия

to make ( или to raise) difficulties чини́ть препя́тствия

I am in difficulties for money я испы́тываю де́нежные затрудне́ния

they were overcome with remorse — Reue befiel sie

sleep overcame him — der Schlaf übermannte ihn

he was overcome by grief/by emotion — Schmerz/Rührung übermannte ihn

overcome (with emotion) — ergriffen, gerührt

we shall overcome — wir werden siegen

they were overcome with remorse — Reue befiel sie

to be overcome by the heat — essere sopraffatto (-a) dall'afa

to be overcome by remorse — essere preso (-a) dal rimorso

overcome with grief — sopraffatto (-a) dal dolore

she was quite overcome by the occasion — era oltremodo emozionata per l'evento

I'm sure we can overcome these difficulties — sono certo che possiamo superare queste difficoltà

they were overcome by fumes — sono stati sopraffatti dai vapori

to add to the difficulties — вдобавок к этим трудностям

to aggravate the difficulties — усугублять трудности

to alleviate difficulties — облегчать трудности

to be confronted by difficulties — встречаться / сталкиваться с трудностями

to be exposed to difficulties — испытывать трудности

to be in dire economic difficulties — испытывать серьезные экономические трудности

to bridge over difficulties — преодолевать трудности

to cope with difficulties — справляться с трудностями

to create difficulties — создавать трудности / затруднения

to deepen difficulties — усугублять трудности

to encounter difficulties — встречаться / сталкиваться с трудностями

to experience difficulties — испытывать трудности

to face difficulties — встречаться / сталкиваться с трудностями; испытывать трудности

to get out of a difficulty — выходить из затруднительного положения

to give rise to difficulties — создавать трудности / затруднения

to grapple with difficulties — пытаться преодолеть трудности

to increase the difficulties — усугублять трудности

to make difficulties — создавать трудности / затруднения

to meet with difficulties — встречаться / сталкиваться с трудностями

to overcome difficulties — преодолевать трудности

to raise difficulties — создавать трудности / затруднения

to recognize the difficulties — признавать наличие трудностей

to resolve difficulties — преодолевать трудности

to retreat in the face of difficulties — отступать перед трудностями

to run into difficulties — встречаться / сталкиваться с трудностями

to settle difficulties — преодолевать трудности

to suffer from difficulties — испытывать трудности

to surmount / to tackle difficulties — преодолевать трудности